Pigau o Gymru: llafn o dynged

Llwybr dŵr a llwybr dyn
ânt i’r unlle yn gytûn.
(Man’s path and nature’s path
go the same way together.)

Drain a defaid, llyn a llwch,
dyna, i ni, yw harddwch.
(Thorns and sheep, lake and dust,
that, to us, is beauty).

Šperkovnice na objednávku

Na základě vystavené šperkovnice "La chat noire" v mém obchůdku na Fleru jsem dostal šanci vyrobit jednu obdobnou přesně na míru. Paní mi poslala plánek s rozměry a jak by měla šperkovnice vypadat, já se pustil do práce a výsledek jsem zdokumentoval.